मूर्त रूप अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The ability to convert ideas to things is the secret of success.
   विचारों को मूर्त रूप देने की क्षमता ही सफलता का रहस्य है.
2. embodies a piece of the divine breath,
   दैवी श्वास के एक हिस्से का मूर्त रूप है,
3. In tones of bewildering sycophancy he said , ” The new IGNCA centre is an embodiment of late Indira Gandhi 's passion and dedication for art and culture .
   वहां उन्होंने चकित कर देने वाले चापलूसी भरे अंदाज में कहा , ' ' नया आइजीएनसीए केंद्र दिवंगत इंदिरा गांधी के कल और संस्कृति के प्रति लगाव और समर्पण का मूर्त रूप है .
4. In the words of Pandit Jawahar Lal Nehru : ” Popular movements which have any reality and strength behind them usually throw up personalities who typify and symbolise that movement .
   पंडित जवाहरलाल नेहरू के शब्दों में : ” वास्तविक और शक़्ति पर आधारित लोकप्रिय आंदोलन अक़्सर ऐसे व्यक़्तियों को ऊपर उठाते हैं , जो उस आंदोलन को मूर्त रूप देते हैं और उसका प्रतीक बन जाते हैं .
5. It was , however , decided that in the circumstances of India , territorial representation was not suited to the people and that representation by classes and interests was the only practicable method of embodying the elective principle in constituting the Indian Legislative Councils .
   किंतु यह निर्णय किया गया कि भारत की परिस्थितयों में , क्षेत्रीय प्रतिनिधित्व जनता के लिए उपयुक्त नहीं है और वर्गों तथा हितबद्ध व्यक्तियों के माध्यम से प्रतिनिधित्व देना ही भारतीय विधान परिषदों का गठन करते समय निर्वचन-सिद्धांत को मूर्त रूप देने की एकमात्र व्यावहारिक विधि होगी .
6. Here now the Hindus quit the path of philosophical speculation and turn aside to traditional fables as regards the two places where The Samkhya criticises metempsychosis reward or punishment is given , e.g . that man exists there as an incorporeal being , and that after having received the reward of his actions he again returns to a bodily appearance and human shape , in order to be prepared for his further destiny .
   पुनर्जन्म के सिद्धांत की ? सांख़्य ? द्वारा आलोचना यहां आकर हिन्दू दार्शनिक अटकलबाजी का मार्ग कर उन दोनों स्थानों के बारे में जहां पुरस्कार या दंड दिया जाता है पौराणिक कथाओं की ओर उन्मुख हो जाते हैं.उदाहरण के लिए उनका विचार है कि मनुष्य इन स्थानों में अमूर्त प्राणी की तरह रहता है और अपने कर्मों का फल प्राप्त करने के बाद वह Zफिर मूर्त रूप और मानव-योनि धारण कर लेता है ताकि अपनी भावी नियति के लिए तैयार हो
7. Then, in 1989, Ayatollah Khomeini abruptly extended this double standard to the West when he decreed that British novelist Salman Rushdie be executed on account of the blasphemies in his book, The Satanic Verses . With this, Khomeini established the Rushdie Rules, which still remain in place. They hold that whoever opposes “Islam, the Prophet, and the Koran” may be put to death; that anyone connected to the blasphemer must also be executed; and that all Muslims should participate in an informal intelligence network to carry out this threat.
   इसके बाद 1889 में अयातोला खोमैनी ने इस दोहरे मापदंड को अचानक पश्चिम की ओर बढाते हुए आदेश दिया कि सलमान रश्दी को उनके उनकी पुस्तक सेटेनिक वर्सेस के कुछ अंशों के लिये मृत्यु दंड दिया जाये। इसके साथ ही खोमैनी ने रश्दी नियम स्थापित कर दिया जो कि अभी तक जारी है। इस नियम के अनुसार वे मानकर चलते हैं कि जो भी, “ इस्लाम , पैगम्बर और कुरान का विरोध” करता है उसे मृत्युदंड दिया जाना चाहिये और अन्य जो भी इस निंदा के साथ सम्बद्ध हो उसे भी मृत्युदंड दिया जाना चाहिये और सभी मुसलमानों को इस धमकी को मूर्त रूप देने के लिये अनौपचारिक ढंग से गुप्तचर नेटवर्क के अंतर्गत शामिल होना चाहिये।